Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de vergadering zal den doodslager redden uit den hand des bloedwrekers, en de vergadering zal hem doen wederkeren tot zijn vrijstad, waarheen hij gevloden was; en hij zal daarin blijven tot den dood des hogepriesters, dien men met de heilige olie gezalfd heeft. |
| WLC | וְהִצִּ֨ילוּ הָעֵדָ֜ה אֶת־הָרֹצֵ֗חַ מִיַּד֮ גֹּאֵ֣ל הַדָּם֒ וְהֵשִׁ֤יבוּ אֹתֹו֙ הָֽעֵדָ֔ה אֶל־עִ֥יר מִקְלָטֹ֖ו אֲשֶׁר־נָ֣ס שָׁ֑מָּה וְיָ֣שַׁב בָּ֗הּ עַד־מֹות֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ל אֲשֶׁר־מָשַׁ֥ח אֹתֹ֖ו בְּשֶׁ֥מֶן הַקֹּֽדֶשׁ׃
|
Algemeen
Zie ook: Bloed, Bloedwraak, Hand (lichaamsdeel), Hogepriester, Moordenaar, Priester, Vrijstad
Op leven en dood
- Met de bloedwreker op zijn hielen is de doodschuldige naar de vrijstad gevlucht. Op leven en op dood. In de poort is hij ondervraagt door de oudsten van de gemeenschap. Zij oordeelden dat hij de waarheid sprak en hebben hem een plek gegeven in de vrijstad. Het leven is hem gelaten, maar zijn vrijheid is beperkt tot de stad. Zou hij één stap buiten de stadspoort zetten en de bloedwreker vond hem, het zou zijn dood zijn.
De schuldige is écht vrij als de hogepriester sterft. Bijzonder is dat. De dood van de één wordt de vrijheid van de ander. Maar het is niet zo maar iemand, het is de hogepriester. De gezalfde met heilige olie (Exodus 29:7, 21). Voor deze olie bestond maar één recept en het mocht niet nagemaakt worden (Exodus 30:25, 31-33). Aaron, de eerste hogepriester1 was gezalfd met de heilige olie en met bloed van het altaar. Want zonder bloedstorting is er geen vergeving mogelijk (Hebreeën 9:22). Zie je, daarom was de dood van de hogepriester de vrijheid voor de levende! Nu is hij niet alleen vrij, nee, ook zijn schuld is betaald en vergeven. Eindelijk gerechtigheid!
Jezus is onze Hogepriester (Hebreeën 2:17). Hij is de Messias, de Christus. Dat betekent: Gezalfde. Zijn dood bracht de vrijheid voor de levenden (Hebreeën 9:11-12). Daarom zegt Hij ook: Ik ben het Leven! Zijn bloed reinigt van alle zonden! Ook die van jou. (Anco van Moolenbroek)
Aantekeningen
En de vergadering zal den doodslager redden uit den hand des bloedwrekers, en de vergadering zal hem doen wederkeren tot zijn vrijstad, waarheen hij gevloden was; en hij zal daarin blijven tot den dood des hogepriesters, dien men met de heilige olie gezalfd heeft.
- vrijstad, een vrijstad is een plaats waar iemand naar toe kon vluchten als deze per ongelijk iemand had vermoord (waarbij gedacht moet worden aan de Nederlandse juridische termen dood door schuld, of mishandeling met de dood tot gevolg; cf. Ex. 21:13). In totaal waren er 6 van deze vrijsteden (Joz. 20:7-8).
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
waarheen hij gevloden was
en hij zal daarin blijven
|
En de vergadering zal den doodslager redden uit den hand des bloedwrekers, en de vergadering zal hem doen wederkeren tot zijn vrijstad, waarheen hij gevloden was; en hij zal daarin blijven tot den dood des hogepriesters, dien men met de heilige olie gezalfd heeft.
____
- וְהִצִּ֨ילוּ MT 4QNumb SP;
- הָרֹצֵ֗חַ MT; המכה SP;
- הַגָּדֹ֔ל MT; הגדול SP;
- Voorkomend in 4Q27=4QNumb (1 woord);
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
